『省エネルギー』の概念
地球温暖化防止のために省エネルギーを進め、お互いの経験や優れた技術を交流し合いましょう。
はじめに読んで!
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー(返答)に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
省エネのカテゴリー

Kan says 20% of Japan’s energy to be from natural resources in 2020s

PARIS, May 25, Kyodo
Prime Minister Naoto Kan said Wednesday that Japan will dramatically change its energy policy to be less dependent on fossil fuel and nuclear power, unveiling a new target of generating 20 percent of its electricity from natural resources as soon as possible in the 2020s.
’’Japan will now review its basic energy plan from scratch and is set to address new challenges,’’ Kan said at a forum dedicated to the 50th anniversary of the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris.
Kan said Japan will try to meet the new target, 10 years ahead of its original schedule, by undertaking ’’drastic technological innovation’’ in the wake of the worst nuclear crisis since Chernobyl at the Fukushima Daiichi power plant, devastated by the March 11 earthquake and tsunami.
’’We will mobilize all our resources to break the barrier to practical use due to such aspects as technology and costs, and we will elevate renewable energy to one of society’s core energy sources,’’ he said.
To start with, Kan said Japan will try to reduce the cost of generating solar power to a third of the current level by 2020 and to one-sixth by 2030.
At present, renewable energy resources, such as solar and wind, only make up about 1 percent of Japan’s total power supply. Even including the amount of energy generated by hydraulic plants, the ratio is around only 10 percent.
.. .. .. .. ..
’’I state this with firm conviction that the rebirth of the Japanese economy has already been forcefully set in motion,’’ Kan said.

He noted that more than 60 percent of the production bases in the disaster-stricken region, such as in the electronics industry, have already resumed their operations and the remaining about 30 percent are likely to recover by this summer.

http://english.kyodonews.jp/news/2011/05/93369.html

May 27, 2011 9:10 PM by rao(China / Taiwan)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.