|
Support of translation into English：
When you write the inquiry or the answer, this site can support the use of the charge-free translation site where a certain mother language is translated into English, though the Environmental Plazas are English.
Forerunner cordiality
|
太公望吕尚
太公望吕尚（亦称师尚父）是实际存在的人物，公元前十一世纪成为后来建立了周朝的文王及其儿子武王的军师。（其王朝西周从公元前1122年持续到公元前771年。） 在漫长的岁月里，诞生了许多有关太公望的传说，其故事被收录在各种书籍中。
商朝最后一个统治者纣王是一个横行霸道的，堕落的君主。他日夜与宠妾妲己狂饮欢宴，同时他极其狠毒，处刑了许多佣人和反对他治理天下的人们。
吕尚是一个军事专家。他认为有朝一日肯定会有人招请他去打倒商王。直至80岁，他在渭水支流（现在的西安近郊）稳静钓鱼等候这一天到来。
一天，周文王（当时为一个周国的封建主）偶尔看到在钓鱼的吕尚。当时，文王遵守他父亲和祖父的遗训，正在寻找有才之人物。事实，他祖父，即周大公对他说有朝一日会出现一个帮助周朝改革统治的贤人。一看到吕尚，文王一眼就感觉到此人一定是非凡的男人。于是文王开始与吕尚交谈。结果，他认为这白发的钓鱼老人实际上是一个具有丰富才干的政治思想家和军事战略家。文王想∶“此男人不外是祖父殷切盼望的男人”。文王让吕尚乘坐自己的马车，带他回到邸第并任命为大臣，给予太公望（即周大公盼望的男人）之称号。
在距他那时代相当长时间以后撰著的记载太公望吕尚生活的书籍中，描述了他经常提倡∶只有在人们繁荣的时候，国家方可成为强国。如果在人民处于贫穷的状态，治理天下的人穷奢极欲，那么，统治将不会长久持续下去。国家统治的大原则就是爱护自己国家的人们。爱护这些人们，就意味减少对他们的课税和赋役。据传，通过遵从这种想法，文王使周国很快地建成丰盛而强大的国家。
文王逝世后，其儿子武王继承了周国封建主的地位，决心派遣打倒商王的军队。但是，太公望吕尚劝阻武王说∶“我在磻溪钓鱼时，学到忍耐的真理，即要是期望成功，就必须坚韧不拔。我们需要等到打倒商王最合适的时期。”不久，有了因为压制严重，商国人民没有一个敢说话的报告。于是武王和太公望吕尚为丧失了对统治者信赖感觉的人们，决定正是进攻的时间到来。这样，血腥的战斗在牧野（从商国都城殷离开35km，现在的河南省安阳）开展。
太公望吕尚继续击打大鼓，带头向敌军进攻。
商王向自己的皇宫放火，将其身投入火中而身亡。武王及其后继人作为周朝，建立了对全中国的统治。太公望吕尚成为齐国（现在的山东省）的封建主，而在他的统治下，以鱼和盐等资源为基础进行的国土开发和同近邻国家的交易得到繁荣。
1998年，日本小说家宫城谷昌光发表了有关太公望吕尚的小说。在他的小说中，太公望吕尚不是一个年老而留了胡须的渔夫，而被描写成一个青年人。他走遍中国全土，与各地许多封建主议论风生，建立了网络并取得了支持。终于，武王和年轻的太公望吕尚打倒了商王。
这部小说是一种给人们勇气和感动的小说。我们相信现实上在中国历史上留下丰功伟绩的太公望吕尚不是一个老年人，而是一个同时具备领会时代前途的感受性、智慧、网络和行动力的青年人。小说中太公望吕尚说∶“以人们能够齐居的国家为目的，建立了齐（具有相等的含义）国。让我们共同生活下去吧”。我们希望尽可能多的能够带动电子技术的太公望出现于世。
松下村塾
|
