Support of translation into English:
When you write the inquiry or the answer, this site can support the use of the charge-free translation site where a certain mother language is translated into English, though the Environmental Plazas are English.
Forerunner cordiality
|
쇼카손주쿠(松下村塾)쇼카손주쿠(松下村塾)는 요시다쇼인(吉田松陰)이 젊은사람들을 교육한 학원. 쇼인은 바쿠후(幕府) 말기 일본의 유신을 외친 사상가. 1830년 지금의 하기시(萩市)에서 탄생. 어릴 때 부터 병학을 배워, 전국을 여행하며 일본에 불안을 느낀다. 숙부가 하기(萩)에 연 사설학원인 쇼카손주쿠의 뒤를 잇지만, 바쿠후를 쓰러뜨리려는 활동이 발각되어 2년여만에 폐쇄. 불과 2년 미만의 기간동안에, 다카스기신사쿠(高杉晋作) 등, 후일 일본의 지도자가 된 많은 젊은이들을 교육했다. 쇼인은 1859년 30살의 나이에 처형당했다. 쇼카손주쿠는 상당히 작은 건물로, 지금도 소중히 보존되어 있다. |