12月と聞くだけで - Foreign students

留学生にとって：
留学を実り多い学びとネットつくりの場にする為に！

留学卒業生にとって：
同窓生、後輩、母校との交流の為に！

友人は留学生のサポートと国際交流を望む方！

下記を除き基本的にはExchange Squareと同じ仕組みです。
(1)記入言語：
多くの人が参加し易いように留学生広場においては全ての参加者は日本語、英語のどちらでも書けます。両言語で表示されます。
記入言語は自分で選定下さい。

(2)参加者区分：
1.現在日本へ留学中の人
2.留学卒業生
3.友人（Friend）（日本人サポーターを含む）

(3) 同じ国の人でも、誰でも返事を書くことができます。

How to use Square
Square rules

日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
 ・翻訳ソフト活用に対する考え
 ・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト

ハンドルネーム表示
エントリー（返答）に記名は必要ですが、留学生広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。

書込み
書き込みは" Entry (Inquiry)"から入って下さい。

パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使ってコメント（助言）全文を読むことが出来ます。

12月と聞くだけで

日本では12月を師走（しわす）と呼びます。
語源の一つは、伊勢神宮や各地崇敬社の御師（神宮大麻・神札を配る祈祷師）達が各家庭を巡る為に走り回るとの意味からきたと考えられています。　師が走り回るほど忙しい月という意味でしょうか。
物もよく売れ、会社では取引も多く、また取引費用や借金は、なるべく年内に返そうと努力します。　その為、経済活動は活発となります。

家庭でもいろいろな習慣がたくさん残っています。
年末までに一年の仕事を仕上げたり、大掃除をしたり、買い物をして、お正月を迎える準備をするために忙しく過ごします。
年末の習慣としては
年賀状を書く/ 大掃除をする/ クリスマスプレゼントを贈る/ 「お歳暮」を贈る/ おせち料理を作る/ しめかざりをする/ 帰省をする/ 年越しそばを食べる/ 等があります。

自然と一体化して、そのリズムに合わせて生きる気持ちの強い日本人は無事に過ごせた1年に感謝し、新しい年に期待し、気持ちを入れ替える準備をするのがこの12月でしょうか。

December 5, 2016 9:01 AM by kousaitai(Japan)
classification:　3. Friend 友人(including Japanese Supporter)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.