『留学生広場』の目的
留学生にとって:
留学を実り多い学びとネットつくりの場にする為に!

留学卒業生にとって:
同窓生、後輩、母校との交流の為に!

友人は留学生のサポートと国際交流を望む方!
読んで!
下記を除き基本的にはExchange Squareと同じ仕組みです。
(1)記入言語:
多くの人が参加し易いように留学生広場においては全ての参加者は日本語、英語のどちらでも書けます。両言語で表示されます。
記入言語は自分で選定下さい。

(2)参加者区分:
1.現在日本へ留学中の人
2.留学卒業生
3.友人(Friend)(日本人サポーターを含む)

(3) 同じ国の人でも、誰でも返事を書くことができます。
How to use Square
Square rules
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー(返答)に記名は必要ですが、留学生広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは" Entry (Inquiry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使ってコメント(助言)全文を読むことが出来ます。

令和について

 最近、日本の新年号について関心がすごくありました。
令和という年号は初めて日本の古典より由来したといっても、この典拠の万葉集は日本の最初の歌集であり、中国の文学から強く影響を受けました。
令和の由来はもともと後漢時代の張衡の『帰田賦』の「仲春令月、自和気清」です。
万葉集の序文の梅花の歌は明らかにそれを学んだものです。日本の新元号も中国の痕跡があります。
「令和」は二年前に中国で商標として登録されました。これは偶然のことです。
日中関係の友好が永久になると祈願しています。

April 2, 2019 10:37 PM by choxiwoo(China)
classification: 2. Graduate 留学卒業生

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.