English Page
『環境』の概念
緑豊かな環境を守り、地球温暖化防止に向けて経験やアイデアを共有しましょう。
はじめに読んで！
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー（返答）に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
環境のカテゴリー

a program for trading in permits to emit the greenhouse gases

Encouraging signs have emerged that Japan’s business community is changing its posture toward the global challenge of stemming harmful climate change. The business community is finally displaying a willingness to discuss whether Japan should introduce a program for trading in permits to emit the greenhouse gases that cause global warming. Until now, there has been strong opposition to this idea among Japanese companies.
Such a program would allocate tradable emission permits or allowances--the right to emit a specific amount of greenhouse gasses--to companies or other groups, allowing them to buy or sell such allowances, depending on whether they have a shortage or a surplus.
from asahi.com http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200802290060.html

March 5, 2008 9:46 PM by tougarashimizu(Japan)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.