English Page
『省エネルギー』の概念
地球温暖化防止のために省エネルギーを進め、お互いの経験や優れた技術を交流し合いましょう。
はじめに読んで！
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー（返答）に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
省エネのカテゴリー

It is important to decrease the use of the transportation field.

The amount of the petroleum product used for the transportation field such as cars is large. It is important to decrease the use of this field.
I am expecting (1) development of car with more excellent fuel cost such as gas-and-electric cars, (2) alcohol production such as wood scraps and (3) prior use for public transportation facility.

May 21, 2008 9:10 PM by Armstrong(Singapore / Malaysia)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.