English Page
『環境』の概念
緑豊かな環境を守り、地球温暖化防止に向けて経験やアイデアを共有しましょう。
はじめに読んで！
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー（返答）に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
環境のカテゴリー

No swine flu cases confirmed as airport vigilance is raised

A beefed-up corps of doctors and quarantine inspectors was deployed Tuesday at the nation’s major international airports on the lookout for incoming passengers with swine influenza symptoms.
At Narita, about 40 doctors were added to the team of quarantine inspectors.
Roughly 240 inspectors were on hand Tuesday to check the approximately 42,200 incoming passengers.
The increased manpower will continue today, when about 46,100 passengers are expected to return to Narita Airport.(IHT/Asahi: May 6,2009)
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200905060049.html

May 6, 2009 12:32 PM by kousaitai(Japan)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.


Comment:

From jackson (Singapore / Malaysia) May 12, 2009 9:39 PM

Strengthening the sy...

Only e-Taigongwang who contributed the inquiry can read the contact address and the full contents. Please write password used in the inquiry form.