『省エネルギー』の概念
地球温暖化防止のために省エネルギーを進め、お互いの経験や優れた技術を交流し合いましょう。
はじめに読んで!
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー(返答)に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
省エネのカテゴリー

I listened to Professor Shigeru Sudou’s lecture about “Shale gas revolution”.

I listened to Professor Shigeru Sudou’s lecture today.
The contents were “Shale gas revolution”.
He was talking about the great innovation and background of the shale gas revolution first.
In history, horizontal drilling and hydrofracking were groundbreaking technology.
I received strong impression in the way of life of Mr. George Mitchel as the leading player.
The technology of the injected substance in hydrofracking process will become important in order to solve a future environmental problem.
If the price of gas falls at shale gas revolution, the energy price and policy of each country of the United States, Europe, and East Asia will be influenced greatly.
Furthermore, it is thought that it changes even to the political power of each country including Russia and the Middle East.
I have recognized strongly that the fall of the expense concerning LNG import is a policy concern of primary importance, for Japan, depressed in the trade deficit country.
Understand well and it was a hot lecture for all audience.

August 30, 2013 5:57 PM by Lin-san(Japan)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.