English Page
『省エネルギー』の概念
地球温暖化防止のために省エネルギーを進め、お互いの経験や優れた技術を交流し合いましょう。
はじめに読んで！
日本語の翻訳サポート
書込む時、無料翻訳サイトの使用をサポートします。

・翻訳の手順
・翻訳ソフト活用に対する考え
・翻訳ソフトの上手な使い方

翻訳サイト
辞書サイト
ハンドルネーム表示
エントリー（返答）に記名は必要ですが、交流広場ではご自身で名付けたハンドルネームが表示されます。
書込み
書き込みは"Inquiry (entry)"から入って下さい。
パスワード
エントリーした当人のみパスワードを使って塾生の返答全文を読むことが出来ます。
省エネのカテゴリー

Fukushima Floating Offshore Wind Turbine Starts Generating

from Bloomberg, Nov 11, 2013
A development to harness the power of the wind about 20 kilometers (12 miles) off the coast of Fukushima, site of the March 2011 nuclear disaster, began generating power on an operational basis today.

The project, funded by the government and led by Marubeni Corp. (8002), is a symbol of Japan’s ambition to commercialize the unproven technology of floating offshore wind power and its plan to turn quake-ravaged Fukushima into a clean energy hub.

“Fukushima is making a stride toward the future step by step,” Yuhei Sato, governor of Fukushima, said today at a ceremony in Fukushima marking the project’s initiation. “Floating offshore wind is a symbol of such a future.”

The 11-member group’s project so far consists of a 2-megawatt turbine from Hitachi Ltd. (6501) nicknamed “Fukushima Mirai.” A floating substation, the first of its kind, has also been set up and bears the name “Fukushima Kizuna.” Mirai means future, while kizuna translates as ties.

The group is planning to install two more turbines by Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (7011) with 7 megawatts of capacity each. The Ministry of Economy, Trade and Industry has said the floating offshore capacity may be expanded to 1,000 megawatts.
.. .. .. .. .. .. .. ..
http://www.bloomberg.com/news/2013-11-11/fukushima-floating-offshore-wind-turbine-starts-generating-power.html

November 23, 2013 2:49 PM by OCB(China / Taiwan)

<= Please click "Comment(Answer)" to comment on this contribution.